子どもがよく言う「つまんない」って
ほんと素敵な言葉だと思います。
つまんない → だからやらない って
なんて素直な感情表現からの拒否行動!!
年くってから使う「つまんない」は
「つまらないなぁ」と哀愁漂わせながら
言う感じですよね。
そこには素直な気持ちというよりは
理想と現実のギャップを
諦めて受け入れるようなイメージがあります。
やっぱり子どもの「つまんない」ほどの
ストレートな気持ちの表現がいいですね!
ちなみに語源由来辞典によると
この「つまらない」の語源は
意味が似た言葉で「くだらない」がありますが
これは全然茶目っ気が無くてしっくりきません。
大人になると素直な感情表現や拒否行動が
苦手になります。
でも大人だって子どものように
「つまんない!」(だからやりたくない!)
ってドンドン言ってもいいと思っています。